Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026
Questa traduzione è fornita per tua comodità; in caso di discrepanze con la versione inglese, prevale la versione inglese.
1. Informazioni che raccogliamo
Raccogliamo le informazioni che ci fornisci direttamente: il tuo nome, l'indirizzo email, la biografia professionale, le competenze, la tariffa oraria e i link al tuo portfolio. Raccogliamo anche i dati generati dal tuo utilizzo di Proposio, tra cui le descrizioni degli annunci che analizzi, le proposte generate con l'AI e il monitoraggio degli esiti delle proposte (vinte o perse). I dati di utilizzo standard (indirizzo IP, tipo di browser, informazioni sul dispositivo, pagine visitate) vengono raccolti automaticamente tramite strumenti di analisi. Ai fini della determinazione dei prezzi, rileviamo inoltre il paese approssimativo della tua connessione in base all'indirizzo IP (e se si tratta di un indirizzo noto di proxy, VPN o data center), memorizziamo tale paese nel tuo account e, quando paghi, registriamo il paese della banca che ha emesso la tua carta, come comunicato dal fornitore del servizio di pagamento.
2. Come utilizziamo le tue informazioni
Utilizziamo le tue informazioni per fornire e migliorare il servizio Proposio, personalizzare le proposte generate con l'AI in modo che rispecchino il tuo tono e il tuo stile professionale, elaborare pagamenti e abbonamenti, inviare comunicazioni importanti sul servizio e notifiche di fatturazione e analizzare modelli di utilizzo aggregati per migliorare il nostro prodotto. Il paese ricavato dal tuo indirizzo IP e il paese dell'emittente della carta vengono utilizzati esclusivamente per stabilire se ti si applica un prezzo regionale e per individuare una posizione falsata. Non vendiamo i tuoi dati personali a terzi.
3. Trattamento dei dati con l'AI
Le descrizioni degli annunci e i contenuti delle proposte che invii vengono elaborati da Google Gemini (il nostro fornitore di AI) per generare proposte personalizzate. Questo trattamento è disciplinato dalle norme sull'utilizzo dei dati delle API di Google. Proposio non utilizza i dati delle tue proposte per addestrare i propri modelli di AI senza il tuo consenso esplicito. I dati del tuo profilo professionale (biografia, competenze, preferenze di tono) vengono utilizzati esclusivamente per migliorare la qualità delle proposte per il tuo account.
4. Estensione Chrome
L'estensione Chrome di Proposio accede ai contenuti delle pagine Upwork supportate quando ne utilizzi le funzionalità. Legge i dati degli annunci per compilare il generatore di proposte e non traccia la tua navigazione generale al di fuori delle pagine supportate di Proposio e delle piattaforme per freelancer. Registriamo un identificativo di installazione pseudonimo, la versione dell'estensione, le impostazioni di lingua e area geografica, gli eventi del ciclo di vita (installazione, aggiornamento e avvio) e gli eventi di utilizzo delle funzionalità, come l'apertura del popup, l'analisi di una pagina supportata, la generazione di una proposta o la sincronizzazione degli annunci. Poiché l'estensione comunica con i nostri server, registriamo anche i dati tecnici inviati con tali richieste: il tuo indirizzo IP e la posizione approssimativa ricavata da esso (paese, città e fornitore di servizi internet), oltre a nome e versione del browser, sistema operativo, fuso orario e caratteristiche di base del dispositivo. Questi dati vengono raccolti dal momento dell'installazione dell'estensione, anche prima che tu crei un account, per consentirci di misurarne la diffusione e l'affidabilità. Se accedi a Proposio, quell'installazione viene collegata al tuo account. I dati dell'estensione sono trattati in conformità alla presente Informativa sulla privacy.
5. Condivisione dei dati
Condividiamo i dati solo con fornitori di servizi affidabili necessari al funzionamento di Proposio: Google OAuth e Auth.js (autenticazione e accesso all'account), WayForPay e MonoPay (elaborazione dei pagamenti; i dati della carta vengono inseriti nella pagina del gateway di pagamento stesso e non vengono mai memorizzati da Proposio), Google (generazione di proposte con l'AI), fornitori di hosting e infrastruttura e fornitori di servizi di analisi attenti alla privacy. Tutti i fornitori terzi sono vincolati dagli obblighi applicabili in materia di protezione dei dati. Non condividiamo i tuoi dati con inserzionisti o terzi per finalità di marketing.
6. Conservazione dei dati
Conserviamo i dati del tuo account finché l'account resta attivo. I registri delle singole generazioni con l'AI (ora, stato, indirizzo IP da cui è partita la richiesta e paese approssimativo, e se il risultato ti è stato mostrato) vengono conservati per 180 giorni e poi eliminati automaticamente. In caso di eliminazione dell'account, i tuoi dati personali vengono rimossi dai nostri sistemi entro 30 giorni. I dati relativi ai pagamenti possono essere conservati più a lungo se richiesto dalla normativa finanziaria applicabile. Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati in qualsiasi momento scrivendo a proposioai@gmail.com.
7. Sicurezza
Proposio adotta misure di sicurezza conformi agli standard del settore, tra cui la crittografia TLS di tutti i dati in transito, l'archiviazione crittografata del database, rigorosi controlli degli accessi e verifiche di sicurezza periodiche. Sebbene nessun sistema possa garantire una sicurezza assoluta, adottiamo misure ragionevoli e proporzionate per proteggere le tue informazioni personali.
8. I tuoi diritti
Hai il diritto di accedere ai tuoi dati personali, rettificarli o cancellarli in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account o contattandoci. Gli utenti dell'UE e del Regno Unito godono di ulteriori diritti ai sensi del GDPR e del UK GDPR, tra cui il diritto alla portabilità dei dati, il diritto di limitazione del trattamento e il diritto di opposizione al trattamento. Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scrivici a proposioai@gmail.com.
9. Cookie
Utilizziamo i cookie per l'autenticazione (cookie di sessione di Auth.js, necessari per l'accesso), per l'analisi (esclusivamente analisi aggregate e attente alla privacy) e per le preferenze dell'utente, come il tema e la lingua. Puoi gestire o disattivare i cookie dalle impostazioni del browser, ma disattivando i cookie di autenticazione non potrai più accedere al tuo account.
10. Modifiche alla presente Informativa
Potremmo aggiornare di tanto in tanto la presente Informativa sulla privacy. Comunicheremo agli utenti le modifiche sostanziali via email o tramite una notifica nell'app almeno 7 giorni prima della loro entrata in vigore. L'uso continuato di Proposio dopo le modifiche costituisce accettazione dell'informativa aggiornata.
Contattaci
Se hai domande su questa Informativa sulla privacy, scrivici a proposioai@gmail.com.