Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 23 octobre 2026
Cette traduction est fournie pour votre commodité ; en cas de divergence avec la version anglaise, c'est la version anglaise qui prévaut.
1. Informations que nous collectons
Nous collectons les informations que vous nous fournissez directement : votre nom, votre adresse e-mail, votre présentation professionnelle, vos compétences, votre tarif horaire et les liens vers votre portfolio. Nous collectons également les données générées par votre utilisation de Proposio, notamment les descriptions de missions que vous analysez, les propositions générées par AI et le suivi des propositions gagnées ou perdues. Des données d'utilisation standard (adresse IP, type de navigateur, informations sur l'appareil, pages consultées) sont collectées automatiquement au moyen d'outils d'analyse. Pour la tarification, nous déterminons également le pays approximatif de votre connexion à partir de votre adresse IP (et s'il s'agit d'une adresse connue de proxy, de VPN ou de centre de données), nous enregistrons ce pays dans votre compte et, lorsque vous payez, nous enregistrons le pays de la banque émettrice de votre carte, tel que communiqué par le prestataire de paiement.
2. Comment nous utilisons vos informations
Vos informations sont utilisées pour fournir et améliorer le service Proposio, personnaliser les propositions générées par AI afin qu'elles correspondent à votre ton et à votre style professionnels, traiter les paiements et les abonnements, envoyer des informations importantes sur le service et des notifications de facturation, et analyser des tendances d'utilisation agrégées afin d'améliorer notre produit. Le pays déduit de votre adresse IP et le pays de l'émetteur de la carte servent uniquement à déterminer si un prix régional s'applique à vous et à détecter une localisation falsifiée. Nous ne vendons pas vos données personnelles à des tiers.
3. Traitement des données par l'AI
Les descriptions de missions et le contenu des propositions que vous soumettez sont traités par Google Gemini (notre fournisseur d'AI) afin de générer des propositions personnalisées. Ce traitement est régi par les politiques d'utilisation des données de l'API de Google. Proposio n'utilise pas les données de vos propositions pour entraîner ses propres modèles d'AI sans votre consentement explicite. Les données de votre profil professionnel (présentation, compétences, ton préféré) servent uniquement à améliorer la qualité des propositions pour votre compte.
4. Extension Chrome
L'extension Chrome de Proposio accède au contenu des pages Upwork prises en charge lorsque vous utilisez ses fonctionnalités. Elle lit les données des offres de mission pour alimenter le générateur de propositions et ne suit pas votre navigation en général en dehors des pages de Proposio et des plateformes de freelance prises en charge. Nous enregistrons un identifiant d'installation pseudonyme, la version de l'extension, les paramètres régionaux, les événements de cycle de vie (installation, mise à jour et démarrage) ainsi que les événements d'utilisation des fonctionnalités, comme l'ouverture de la fenêtre pop-up, l'analyse d'une page prise en charge, la génération d'une proposition ou la synchronisation des missions. Comme l'extension communique avec nos serveurs, nous enregistrons également les données techniques transmises avec ces requêtes : votre adresse IP et la localisation approximative qui en est déduite (pays, ville et fournisseur d'accès à Internet), ainsi que le nom et la version du navigateur, le système d'exploitation, le fuseau horaire et les caractéristiques de base de l'appareil. Ces données sont collectées dès l'installation de l'extension, y compris avant la création de votre compte, afin que nous puissions mesurer son adoption et sa fiabilité. Si vous vous connectez à Proposio, cette installation est associée à votre compte. Les données de l'extension sont traitées conformément à la présente Politique de confidentialité.
5. Partage des données
Nous ne partageons des données qu'avec des prestataires de confiance nécessaires au fonctionnement de Proposio : Google OAuth et Auth.js (authentification et accès au compte), WayForPay et MonoPay (traitement des paiements ; les données de carte sont saisies sur la page de la passerelle de paiement elle-même et ne sont jamais conservées par Proposio), Google (génération de propositions par AI), des fournisseurs d'hébergement et d'infrastructure, ainsi que des fournisseurs d'outils d'analyse respectueux de la vie privée. Tous les prestataires tiers sont tenus par les obligations applicables en matière de protection des données. Nous ne partageons pas vos données avec des annonceurs ni avec des tiers à des fins de marketing.
6. Conservation des données
Nous conservons les données de votre compte tant que celui-ci reste actif. Les enregistrements relatifs à chaque génération par AI (heure, statut, adresse IP à l'origine de la demande et pays approximatif, ainsi que l'indication que le résultat vous a été affiché ou non) sont conservés pendant 180 jours, puis supprimés automatiquement. Après la suppression de votre compte, vos données personnelles sont effacées de nos systèmes dans un délai de 30 jours. Les données de paiement peuvent être conservées plus longtemps lorsque la réglementation financière applicable l'exige. Vous pouvez à tout moment demander la suppression de vos données en écrivant à proposioai@gmail.com.
7. Sécurité
Proposio applique des mesures de sécurité conformes aux normes du secteur, notamment le chiffrement TLS de toutes les données en transit, le stockage chiffré de la base de données, des contrôles d'accès stricts et des examens de sécurité réguliers. Bien qu'aucun système ne puisse garantir une sécurité absolue, nous prenons des mesures raisonnables et proportionnées pour protéger vos informations personnelles.
8. Vos droits
Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles, de les rectifier ou de les supprimer à tout moment depuis les paramètres de votre compte ou en nous contactant. Les utilisateurs situés dans l'UE et au Royaume-Uni disposent de droits supplémentaires en vertu du RGPD et du UK GDPR, notamment le droit à la portabilité des données, le droit à la limitation du traitement et le droit d'opposition au traitement. Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous à proposioai@gmail.com.
9. Cookies
Nous utilisons des cookies pour l'authentification (cookies de session Auth.js, nécessaires à la connexion), la mesure d'audience (uniquement des analyses agrégées et respectueuses de la vie privée) et les préférences de l'utilisateur, comme le thème et la langue. Vous pouvez gérer ou désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur ; toutefois, si vous désactivez les cookies d'authentification, vous ne pourrez plus accéder à votre compte.
10. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Nous informerons les utilisateurs de toute modification importante par e-mail ou par une notification dans l'application au moins 7 jours avant son entrée en vigueur. Le fait de continuer à utiliser Proposio après ces modifications vaut acceptation de la politique mise à jour.
Nous contacter
Pour toute question sur la présente Politique de confidentialité, écrivez-nous à proposioai@gmail.com.